We have to determine a schedule reducing future loading tie-ups.
Che Io scarico avvenga tenendo conto della giornata di ieri.
Nevertheless, my job is not finished until I determine a motive.
Ma il mio compito non è terminato finché non ho scoperto il movente.
He was exposed to the elements and animals too long to determine a more precise time of death.
E' stato esposto agli elementi e agli animali troppo a lungo per determinare un'ora del decesso piu' precisa.
The remains are too burnt to determine a fingerprint pattern.
Niente? I resti sono troppo carbonizzati per determinare l'impronta digitale.
They say that they meet according to their clothes, but is it really enough appearance to determine a person?
Dicono che si incontrano secondo i loro vestiti, ma è davvero un'apparenza sufficiente per determinare una persona?
Typically, the therapeutic course does not exceed 1 month, and to determine a more accurate timing of use, you must consult a specialist.
In genere, il corso terapeutico non supera 1 mese e per determinare un tempismo di utilizzo più accurato, è necessario consultare uno specialista.
For new commitments directly following the commitment performed in the initial period, Member States may determine a shorter period in their rural development programmes.
Per i nuovi impegni direttamente successivi a quelli realizzati nel primo periodo, gli Stati membri possono fissare nei rispettivi programmi di sviluppo rurale una durata inferiore.
So how long will it take to determine a new location for Savage?
Quindi quanto tempo ci vuole per trovare la posizione di Savage?
In case of written procedure, the Commission shall determine a time-limit of not less than 14 days within which the Member States are to put forward their observations for circulation to all other Member States.
In caso di procedura scritta la Commissione stabilisce un termine, non inferiore a quattordici giorni, entro il quale gli Stati membri devono formulare le loro osservazioni da trasmettere a tutti gli altri Stati membri.
It is very important to determine a man's presence of hereditary diseases, infections, to carry out an analysis of sperm and complete the treatment of all existing problems.
È molto importante determinare la presenza di un uomo con malattie ereditarie, infezioni, eseguire un'analisi dello sperma e completare il trattamento di tutti i problemi esistenti.
We need to determine a way to protect it.
Dobbiamo trovare il modo di proteggerla.
You said there was a way to use astronomical coordinates to determine a precise location.
Hai detto che c'e' un modo per usare le coordinate astronomiche per localizzare.
Though health officials have yet to determine a cause, they have ruled out that it is contagious.
Anche se le autorita' sanitarie devono ancora determinarne la causa, PEGGIO DELL'EBOLA? #prettylake hanno escluso che sia contagiosa.
Well, one's upbringing does determine a good deal of, one's relationship to sex.
Il modo in cui si cresce una persona determina in buona parte il suo rapporto con il sesso.
It is difficult for us to determine a single light source.
È difficile per noi determinare una singola sorgente luminosa.
Can you determine a cause of death?
Puoi determinare la causa della morte?
Makes it more difficult to determine a time of death.
Rende anche piu' difficile determinare l'ora della morte.
Using radioactive carbon isotopes prevalent in the champagne, I can determine a vintage.
Valutando quali sono gli isotopi radioattivi del carbonio prevalenti nello champagne, posso determinare l'anno di produzione.
Once Dr. Hodgins recovers the bone fragments from the plumbing, we'll be able to reconstruct the skull and determine a weapon.
Quando il dottor Hodgins avra' recuperato i frammenti di ossa dalle tubature, saremo in grado di ricostruire il cranio e risalire all'arma.
This input will help me determine a fair settlement.
Questo contributo mi aiutera' a stabilire una transazione equa.
You can't determine a person's sanity from a few amusing stories.
Non si determina la salute di una persona basandosi su qualche storiella divertente.
Where support is granted for conversion to organic farming Member States may determine a shorter initial period corresponding to the period of conversion.
Se il sostegno è concesso per la conversione all'agricoltura biologica, gli Stati membri possono definire un primo periodo più breve corrispondente al periodo di conversione.
The jury composed of environmental communication experts from across Europe will determine a winner for each category.
La giuria, composta da esperti in materia di comunicazione ambientale provenienti da vari paesi europei, individuerà il vincitore per ogni categoria.
Member States shall consult one another within the European Council and the Council on any matter of foreign and security policy of general interest in order to determine a common approach.
Gli Stati membri si concertano in sede di Consiglio europeo e di Consiglio dei ministri su qualsiasi questione di politica estera e di sicurezza di interesse generale per definire un approccio comune.
We also use services from other companies to help us determine a location based on your IP address in order to customize certain services to your location.
Inoltre, utilizziamo i servizi di altre aziende per aiutare a determinare una posizione in base all'indirizzo IP per personalizzare determinati servizi alla vostra posizione.
How to determine a miscarriage at the beginning of pregnancy?
Come determinare un aborto spontaneo all'inizio della gravidanza?
1. Each Member State shall determine a reference date.
1. Ogni Stato membro determina una data di riferimento.
Your landing page experience is one of several factors that helps determine a keyword's Quality Score.
L'esperienza della pagina di destinazione è uno dei numerosi fattori che contribuiscono a determinare il punteggio di qualità di una parola chiave.
The guide recalls the specific criteria to be taken into account to determine a person's place of 'habitual residence' such as:
La guida ricorda i criteri specifici di cui tener conto per determinare la "residenza abituale" di una persona, vale a dire:
How do you determine a website or server is down?
Come fai a sapere se un sito o un server sono giù?
For new commitments concerning maintenance that directly follow the commitment performed in the initial period, Member States may determine a shorter period in their rural development programmes.
Per i nuovi impegni riguardanti il mantenimento e direttamente successivi a quelli realizzati nel primo periodo, gli Stati membri possono fissare nei rispettivi programmi di sviluppo rurale una durata inferiore.
People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste.
Le persone sono d'accordo che la pittura o i film o la musica siano bellissimi perché le loro culture determinano un'uniformità del gusto estetico.
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.
Vedendo questi piccoli punti luminosi, possiamo dedurre un certo numero di cose.
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.
Oggi, nel giro di poche ore, possiamo mappare un intero genoma umano.
Four of these postulates are very simple and straightforward, two points determine a line, for example.
Quattro di questi postulati sono molto semplici e intuitivi, ad esempio, due punti determinano una linea.
And that will determine a lot of how we function.
E questo determinerà il modo di funzionare della società.
0.99454188346863s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che Io scarico avvenga tenendo conto della giornata di ieri. 